🇩🇪 de ru 🇷🇺

auf Holz klopfen

  /aʊ̯f ˈhɔlt͡s ˈklɔp͡fn̩/
  • man tut es und kommentiert das Tun, um Unglück zu verhindern oder abzuwenden; man möchte vermeiden, dass die eigene optimistische Haltung einen negativen Einfluss auf die Zukunft hat
 постучать по дереву, не сглазить бы
Wiktionary Links